20 May 2012

Յանուշ Կորչակի 10 պատվիրանները

Յանուշ Կորչակ - XX դարիմեծ հումանիստ: ...

Յանուշ Կորչակ (լեհերեն Janusz Korczak, իսկական անունն է լեհ. Henryk Goldszmit, 1878 - 1942) - նշանավոր մանկավարժ, գրող, բժիշկ եւ հասարակական գործիչ: Կորչակի մանկավարժական գործունեության հիմքում ընկած է երեխաների ձեւավորումը կոլեկտիվի մեջ եւ առանձին ուսուցվողների մոտ ինքնահաստատման, ինքնակառավարման, ինքնաճանաչության հմտություններ: Նացիստական ​​Գերմանիայի կողմից Լեհաստանի օկուպացիայի ընթացքում, Կորչակը հերոսաբար կռվել է Վարշավայի գետտոների երեխաների կյանքի համար, մահացել է Տրեբլինկա գազի կամերաներում իր 200 աշակերտների հետ միասին:

Պատվիրանները:

1. Մի ակնկալեք, որ ձեր երեխան կլինի այնպիսին, ինչպես դու ես կամ ինչպես դու էս ուզում: Օգնեք նրան դառնալ ոչ թե քո նման, այլ իր ...

2. Մի պահանջիր երեխայից ամեն ինչի համար վճարել, ինչ որ դու արել ես նրա համար: Դու կյանք ես տվել նրան, ի՞նչպես կարող է նա պարտահատույց լինել քեզ: Նա կյանք կտա մեկ ուրիշի, երկրորդը երրորդին, եւ սա երախտագիտության անշրջելի օրենք է:

3. Մի թափիր քո վիրավորանքները երեխայի վրա, որպեսզի ծեր տարիքում դառը հացի չարժանանաս. Քանի որ ինչ ցանես, այն կհնձես:

4. Մի վերաբերվիր նրա խնդիրներին բարձրամտորեն: Կյանքը յուրաքանչյուրին տրվում է ուժերի չափով, վստահ եղիր, որ նրա համար էլ պակաս ծանր չէ, եւ նույնիսկ գուցե ավելի, քանի որ նա չունի փորձ:

5. Մի նվաստացրու!

6. Մի մոռացիր, որ մարդու ամենակարեւոր հանդիպումը - հանդիպումն է իր երեխաների հետ: Ուշադիր եղիր, մենք երբեք չենք կարող իմանալ ում ենք հանդիպում երեխայի մեջ:

7. Մի տանջիր ինքդ քեզ, եթե ոչինչ չես կարող անել երեխայիդ համար: Հիշիր, որ արվածը միեւնույն է երեխայի համար բավարար չի, եւ միեւնույն ժամանակ, նրա համար ամեն ինչ արվել է:

8. Երեխան, մի բռնակալ չէ, որը գրավում է քո ողջ կյանքը: Ոչ միայն մարմնի եւ արյան պտուղն է: Սա այն թանկ սափորն է, որ կյանքը տվել է ձեզ նրա մեջ պահպանելու եւ զարգացնելու ստեղծագործական կրակը: Այն մոր ու հոր ազատագրված սերն է, որի մոտ պահպանման համար տրված հոգին պետք է աճի:

9. Կարողացիր սիրել ուրիշի երեխային: Երբեք ուրիշին մի արա այն, որը չես ուզենա անեն քոնին:

10. Սիրիր քո երեխային ինչպիսին որ կա` անտաղանդ, ձախորդ, մեծ: Ուրախացիր, երբ շփվում ես նրա հետ, քանի որ երեխան - դա տոն է, քանի դեռ ձեզ հետ է:


Թարգմանված եւ պատրաստված է Աշխարհի շուրջ բլոգում - http://lurerarm.blogspot.com/

Post a Comment